Dergi hakemlidir ve 11 indeks tarafından taranmaktadır. Derginin bütün içeriğine ve eski sayılara www.karam.org.tr adresinden ulaşılabilir.

İÇİNDEKİLER

1- “Yeni Büyük Oyunun” Karadeniz Boyutu Bağlamında Gürcistan’ın NATO Üyeliği (Gökhan Özkan)

23- Uluslararası Güvenlik: Olmak ya da Olmamak (Inar Gitsba)

37- Bulgar Boylarının Orta İdil Bölgesine Göçü ve Novinkovsk Kurganları (Dinçer Koç)

59- Milli Mücadele Döneminde Türkiye’de Misyoner Okulları ve Misyonerlik Faaliyetleri (Serdar Sakin)

77- 2. Dünya Savaşı Yıllarında Macar Yahudileri ve Türkiye (1939-1945) (Melek Çolak)

89- 1939 Erzincan Depreminin Tokat’taki Yansımaları (İsmet Üzen)

105- Seyyah Karçınzade Süleyman Şükrü’nün Gözüyle Azerbaycan (Elnur Ağayev)

141-Tarih Öğretmenlerinin Çalışma Yaprakları Hakkındaki Görüşleri: Trabzon Örneği (İsmail Hakkı Demircioğlu-Selahattin Kaymakcı)

161- Fuat Şükrü Dilbilen’in Şiirlerinde Toplumsal Hafıza (Mehmet Soğukömeroğulları)

181- Adalet Ağaoğlu’nun Hikaye Dilinde Ritim (Nazım Elmas)

1 91- Tatar Bilmecelerindeki Arapça, Farsça ve Rusça Alıntılar Üzerine (Caner Kerimoğlu)

217- Gürcistan’ın Cavakheti Bölgese Ağzında Türkçe Söz Varlığı (Mustafa Şenel-Maia Meskhidze)

KİTAP DEĞERLENDİRME

243- Muhammet Kuzubaş: Kıssa-i Yûsuf u Zelîhâ (Metin Aydur)

247- Tavarix-e Bulgariya (Osman Karatay)

20-22 Aralık 2010 tarihinde  Namık Kemal Üniversitesi’de “Uluslararası Namık Kemal Sempozyumu” düzenlenecektir.

SEMPOZYUMUN AMACI:

22 Aralık 2010 Nâmık Kemal’in, doğumunun 170. yıldönümüdür. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal ATATÜRK’ten günümüz gençliğine kadar nesiller boyu etkisini sürdüren bu büyük fikir ve edebiyat adamının, adını verdiği üniversite tarafından düzenlenecek bir bilimsel faaliyetle yeniden gündeme getirilmesi anlamlı olacaktır. Bu düşüncelerden hareketle Namık Kemal Üniversitesi Rektörlüğü, 20-22 Aralık 2010 tarihleri arasında, vatan ve hürriyet şairinin hayatı, fikirleri, eserleri ve yaşadığı dönemin çeşitli yönleriyle ele alınacağı uluslararası bir sempozyum düzenlemeyi amaçlamaktadır.

BİLDİRİ BAŞLIKLARI:

Namık Kemal ve Dönemi; Dönemin Siyasi ve Edebi Panoraması, “Jöntürkler” Hareketi, Namık Kemal Hayatı ve Çevresi, Namık Kemal’in Sürgün Yılları (Avrupa ve Kıbrıs), Namık Kemal’in Görüşleri ve Etkisi, Devlet Adamı Namık Kemal, Gazeteci Namık Kemal, Yazar Namık Kemal, Eleştirmen Namık Kemal, Tarihçi Namık Kemal.

BİLDİRİ KOŞULLARI:

* Sempozyumda her oturumda 4 konuşmacı ve 1 oturum başkanı olması öngörülmektedir.

* Her konuşmacıya bildirisini sunması için 15 dakikalık süre verilecektir.

* Her  bildiri için 5 dakikalık ek tartışma süresi verilecektir.

* Sempozyum dilleri Türkçe (Türk dilleri), İngilizce, Almanca ve Fransızcadır. Bildiriler bu dillerden herhangi birinde sunulabilir.

* Bildiri sahiplerinin sempozyum takvimine uyması yapılacak çalışmaların aksamaması açısından son derece önemlidir.

* Bildiri ve poster özetlerinin E-kayıt aracılığıya 31 Mayıs -23 Temmuz 2010 tarihleri arasında gönderilmesi gerekmektedir. Bildiriler, özetleri Sempozyum Düzenleme Kurulu tarafından 26 Temmuz -06 Ağustos 2010 tarihleri arasında ilgili Bilim ve Danışma Kurulu üyelerinin görüşü alınarak değerlendirilecek ve sonucu başvuru sahiplerine 06-13 Ağustos 2010 tarihleri arasında iletilecektir.

* Bildiri özetleri 200 kelimeyi aşmayacak şekilde 10 punto ile biri Türkçe olmak üzere Türk dilleri, İngilizce, Almanca ve Fransızca olarak iki dilde hazırlanmalı ve özetlerin altında en az 3, en fazla 5 anahtar sözcük verilmelidir. Bildirinin başlığı ve anahtar sözcükler özetin hazırlandığı iki dilde de ayrı ayrı belirtilmelidir. Özetler, kayıt işlemini tamamlayan başvuru sahibi tarafından Sempozyum web sayfasında ilgili kısma yüklenerek gönderilmelidir.

* Bilim ve Danışma Kurulunun onayı alınarak sempozyumda sunulması kabul edilen bildirilerin tam metinlerinin  kopyası 13 Eylül- 08 Ekim 2010 – tarihleri arasında yine sempozyum web sayfasında ilgili bölüme gönderilmelidir. 20-22 Aralık 2010 tarihlerinde bildiriler basılmış olarak katılımcılara sunulacaktır.

* Hazırlanan bildiri dosyaları. doc, .docx, .rtf uzantılı olmalıdır.

* Bildirilerde kaynak gösterme APA atıf stilinin 5. edisyonuna (American Psychological Association, 5th edition)  göre yapılmalıdır. Farklı bir kaynakça sistemi ile hazırlanan bildiriler yayımlanmayacaktır.

Kitaplar için;

Yazar Soyadı, Adının ilk harfi. (yıl). Kitap adı, Basıldığı Yer: Yayınevi.
Tekin, T. (1988). Orhon Yazıtları, Ankara: TDK Yayınları.

Makaleler için;

Yazar Soyadı, Adının ilk harfi. (yıl). Makale adı. Süreli yayının tam adı, Cilt numarası, (Sayı numarası), Sayfa aralıkları.
Davletov, T. B. (2008). Eski Türklerde Toplumsal Siyaset Anlayışı. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2008/1(8), 81-101.

* APA atıf stiline yönelik diğer örnekler için bkz.

http://www.liu.edu/cwis/cwp/library/workshop/citapa.htm

* Alıntılar ve atıflar için kaynak verme, dipnot şeklinde değil, metin içinde kısa atıf sistemi kullanılarak, yani  (Özönder, 2000, s. 68), (Özönder, 2000, ss. 68-70)  şeklinde gösterilmeli ve kaynaklar, yazı sonunda, alfabetik düzende tam künye hâlinde sıralanmalıdır.

* Hazırlanan bildiri ve posterlerin dosya toplam boyutlarının 3 MB’yi geçmemesi gerekmektedir. Bildiriler ve Bildiri Özetleri 11 punto ile Times New Roman yazı tipinde hazırlanmalıdır.

* Sempozyuma Tekirdağ dışından katılacak bildiri sahiplerinin konaklama giderleri karşılanacaktır.

* Sempozyumun özel bir kayıt ücreti bulunmamaktadır.

* İletişim: Bildiri/Poster sahipleri, her türlü haberleşmeyi Sekreterya ve İletişimaracılığıyla gerçekleştirmelidir.

BİLİM VE DANIŞMA KURULU:

Uludağ Üniversitesi, Türkçe Araştırma ve Geliştirme Topluluğu’nun düzenlediği Türkoloji Günleri çerçevesinde, Türkolojinin bazı konuları hakkında bildiriler sunulmuştur. Değerli hocalarımızın katılımı ile oluşan bu toplantının içeriğini aşağıda veriyoruz. Umarız bu sunumlar en kısa zamanda yayımlanır.

ETKINLIK PROGRAMI

03 Mayıs 2010 Pazartesi
Yer: Rektörluk A Salonu
Saat:13.30/Açılış ve Konferans
”Türk Dünyasında Eğitim Reformu ve Gaspıralı İsmail Bey ”
Prof. Dr. Mehmet Saray
Yeditepe Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Atatürk Araştırma Merkezi Eski Başkanı

04 Mayıs 2010 Salı
Yer:IIBF Bordo Salon
Saat:16.30/Konferans
”Türkçe ve Türk Dünyasında Ortak İletişim Dili”
Doç. Dr. Bilgehan Atsız Gökdağ
Kırıkkale Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi

05 Mayıs 2010 Çarsamba -
Yer:IIBF Bordo Salon
Saat:17.30/Konferans
”Moğolsitan’daki Türk Anıtları Projesi Çalışmaları”
Prof. Dr. Saadettin Gömeç
Ankara Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi

06 Mayıs 2010 Perşembe
Yer: Eğitim Fakültesi Ahmet Taner Kışlalı Salonu
Saat: 16.00/Konferans
”Anadolu Beylikleri Döneminde Türk Dili”
Prof. Dr. Ali Akar
Muğla Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi

07 Mayıs 2010 Cuma
Yer: Rektörluk A Salonu
Saat:10.30/Konferans
”Köklü Bir Tarihi Olan Türkçenin Dönemler İçinde Yabancılasması”
Prof. Dr. Hamza Zülfikâr
Ankara Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi TDK Eski Başkanı

07 Mayıs 2010 Cuma
Yer: Rektörlük A Salonu
Saat: 14.30/Konferans
”En Baba Dil : Türkçe (Güneş-Dil Teorisinin Macerası)”
Prof. Dr. Hayati Develi
Istanbul Kültür Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi

KÜLTÜRÜMÜZDE KASAPLIK

Sayın Gürsoy-Naskali’nin davet metnini aynen aşağıda veriyoruz. İyi Çalışmalar…

Çalışmanın amacı kasaplıkla ilgili tarihi kayıtların derlenmesi, kasaplık mesleğinin gerektirdiği bilgi ve uygulamaların belgelenmesi, araç ve gereçlerin adı ve tarifi, kasap dükkânının ve mezbahaların mimari şekli, mesleğe giriş biçimi, mesleğin denetlenmesi ve denetim kıstasları, kesim işi, kesim ritüelleri, kasaplıkla ilgili terminoloji ve etimolojiler vb. yazılar bu çalışmanın kapsamına girmektedir.

Konuya dil, tarih, kültür tarihi, sosyal tarih, antropoloji, sosyoloji, edebiyat gibi bilim dallarının veri ve metotlarıyla yaklaşabilirsiniz.

Bu çalışmaya katılmayı arzu ederseniz en geç 30 Eylül 2010 tarihine kadar yazı başlığınızı ve kısa bir özetini e-posta ile tarafıma  ulaştırmanızı rica ederim. Yazıların teslim tarihi 30 Ocak 2010′dur.

En iyi dileklerimle birlikte saygılarımı sunarım.

Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali

eminenaskali@gmail.com

ACTA TURCICA

Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi

Online Thematic Journal of Turkic Studies

http://www.actaturcica.com/

Prof. Dr. Efrasiyap GEMALMAZ Kimdir?

08.09.1937 tarihinde Erzurum’da dogdum. 1956-1957 ders yılında Erzurum Lisesi’nden mezun oldum ve 1957-1958 ders yılında Dil ve Tarih Cografya Fakültesi Türkoloji Bölümü’ne girdim. 1959-1960 ders yılında ailevi sebeplerle Erzurum’da Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi bünyesinde yeni açılmış olan Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne kaydımı naklettim. 04.07.1963 tarihinde bu bölümden mezun oldum. Bir süre ücretli olarak Seyfettin ÖZEGE’nin Atatürk Üniversitesi Kütüphanesi’ne bagışlamış oldugu kitapların katalogunun hazırlanması işini yürüten ekipte çalıştıktan sonra 28.08.1963 tarihinde Atatürk Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Aksesiyon Şefligi’ne atandım. Bu görevde iken ayrıca bir yandan aynı Üniversitenin Yayın İşleri Şefligi’ni vekaleten yürütürken diger yandan Ziraat Fakültesi ögrencilerinin almakta oldukları Fransızca derslerini okuttum. Daha sonra, aynı Üniversitenin Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dilive Edebiyatı Bölümü için açılan asistanlık sınavını kazanarak 30.06.1964 tarihinde Türk Dili Asistanı oldum.

1966-1967 ve 1967-1968 ders yıllarında Fransa’da Strasbourg Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Türkçe Okutmanı olarak çalıştım. 01.10.1968 tarihinde askere gittim. İstanbul’da okul devresini ve kıta hizmetini Levazım Okulu’nda tamamladıktan sonra Harb Akademileri’nde Fransızca Mütercimi ve Milli Güvenlik Akademisi Planlama Kurulu Üyesi olarak vatani görevimi yerine getirdim. 03.10.1970 tarihinde tekrar Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’ne asistan olup 31.03.1973 tarihinde, hocam merhum Prof.Dr. Selahattin OLCAY’ın yönetmiş oldugu “Erzurum İli Agızları” konulu doktora tezimi savunarak Edebiyat Doktoru unvanını aldım. 27.08.1978 tarihinde Türk Dili Ögretim Görevlisi oldum. 1978-1979 ders yılında ayda bir hafta olmak üzere Fırat Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ögrencilerine Türk Dili derslerini okutmak üzere Elazıg’a gidip geldim. 04.07.1981 tarihinde Yardımcı Doçent oldum. 18.10.1982 tarihinde “Standart Türkiye Türkçesi (STT)’nin Formanlarının Enformatif Degerleri” konusunda hazırlamış oldugum doçentlik tezim jüri tarafından reddedildi. 1984 yılı başlarında Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkan Yardımcılıgı’na getirildim. Kasım 1985 tarihinde üç aşamalı doçentlik yabancı dil sınavını başardım. 08.09.1986 tarihinden 31.03.1987 tarihine kadar Türk Dili Anabilim Dalı Başkanlıgı yaptım.  07.10.1987 tarihinde yeniden Türk Dili Anabilim Dalı Başkanlıgı’na getirildim. 06.11.1987 tarihinde doçentlik sınavını başararak Doçent unvanını aldım. 09.03.1988 tarihinde Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili Anabilim Dalı Doçentlik Kadrosu’na atandım. 1989 yılında YÖK tarafından TDK Üyeligi’ne seçildim. 1992 yılında Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürlügü’ne, 26.02.1993 tarihinde aynı Üniversitenin Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili Anabilim Dalı Profesörlük kadrosuna atandım. 26.03.1998 – 25.09.2000 tarihleri arasında adı geçen Fakültede Dekan Yardımcısı ve Fakülte Yönetim Kurulu Üyeligi görevlerinde bulundum. 16.11.2001 tarihinde eşimle birlikte emekli olduk. 1963 yılından başlayarak emekli oluncaya kadar haftada en az altı saat olmak üzere sahamla dogrudan ve ya dolaylı olarak ilgili çeşitli konularda dersler okuttum. Halen bilgisayar dilleri ve tabii dillerin -özellikle Türkçenin- bilgisayar yardımıyla incelenmesi konularında kişisel olarak çalışmaktayım. Evliyim. Eşim İnci GEMALMAZ (CENKÇİLER; Bursa, 24.04.1943), Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü 1964 mezunu. Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’nde Fransızca Okutmanı iken benimle birlikte emekli oldu. İki çocugumuz var. Kızım Ayşe [Gün Aslı] GEMALMAZ (Erzurum, 04.12.1970), ODTÜ Mühendislik Fakültesi Elektrik ve Elektonik Mühendisligi Bölümü 1993 mezunu. Oglum Ahmet Selim Emre GEMALMAZ  (Erzurum, 02.07.1972), ODTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Fizik Bölümü 1995 mezunu.

Bahçeşehir Üniversitesi Beşiktaş Yerleşkesi, İSTANBUL

Birinci Duyuru:  20  Şubat  2010

Değerli  Araştırmacılar,

Amacı, tarih, dil ve kültür değerlerimizi yaşatmak ve geleceğe taşımak olan Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı, kurulduğu 1970 yılından bu yana sözlük yazımı işini öncelikli hedefi olarak seçmiş ve bu yolda azimle yürüyerek 2005 yılında bünyesi içinde bir Lûgat Birimi oluşturmuştur. Aynı  yıl içinde Mütevelli Heyeti Başkanı merhum İlhan AYVERDİ, 34 yıl üzerinde çalıştığı 3 ciltlik Misalli Büyük Türkçe Sözlük’ü yayın hayâtına kazandırmıştır. Daha sonra Vakıf, sırasıyla yayımladığı Türkçe Sözlük, Okul Sözlüğü ve Misalli Büyük Türkçe Sözlük (tek ciltlik) ile, sözlük yazımı alanındaki ilk hedeflerine ulaşmıştır.

Kuruluşunun 40. yılında Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı, Bahçeşehir Üniversitesi Medeniyet Araştırmaları Merkezi ve Elginkan Vakfı’nın katılımı ile sözlük yazımı kadar önemli olan sözlük araştırmaları konusuna akademik seviyede destek vermeyi, Türkçe’de ve diğer dillerde bu konulara yönelik bilgi ve uygulama birikimine uluslar arası düzeyde dolaşım sağlamayı, bu birikimi yeni bakış açıları ile zenginleştirmeyi  hedeflemektedir.

Sempozyum Konuları

* Dünü  ve Bugünü ile Sözlük Bilimi

* Sözlük Araştırmaları: Sözlük Dilbilgisi ve Yeterlilik

* Sözlük Türleri: Türlerin Ayırımı, Yapı ve Görev Tanımları

* Sözlük  Öğretim ve Kullanım Araştırmaları

* Derlem ve Veri Bankaları: Yöntem ve Problemler

* Bilgisayar Sözlükçülüğü

“Bugünün sözlük araştırmaları yarının sözlüklerini şekillendirecektir” düşüncesini bizimle paylaşan siz değerli araştırmacıları sempozyuma katılmaya  dâvet ediyoruz.

Sempozyum web sitesi:  www.kubbealti.org.tr

sozluk.sempozyum@kubbealti.org.tr

BİLGİ   FORMU 1

Sempozyum Yeri  ve Katılım Bilgileri

* Sempozyum 4-6 Kasım 2010 târihleri arasında Bahçeşehir Üniversitesi Beşiktaş Yerleşkesi’nde Fazıl Say Sahnesi’nde gerçekleştirilecektir.

* Kayıt işlemleri aynı yerde 4 Kasım Perşembe saat 12.00’ye kadar devam edecek ve sempozyum 2,5 gün sürecektir.

* Başvuru formunu ve bildiri özetlerini göndermek için son tarih 31 Mart 2010’dur.

* Bildiri özetleri Türkçe, İngilizce ve Almanca dillerinden birinde sunulabilir.

* Bildiri özetlerinin 2 sayfa veya 500 kelimelik  olması, işlenecek konunun ana hatlarını belirlemeye yarayacak anahtar kelimelerin eklenmesi ve sempozyum iletişim merkezi adresine gönderilmesi gerekmektedir.

* Bilim Kurulu, 2010 Nisan ayı ortasında davetli katılımcıları belirlemek üzere toplanacaktır.

* Sonuçlar 30 Nisan 2010 tarihinde duyurulacaktır.

* Davetli katılımcıların yurt içi /yurt dışı geliş-gidiş ulaşım ve konaklama (2 gece) masrafları k

<–>

Karadeniz (Black Sea/Chernoye More),Uluslar Arası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi artık Ulakbim ve Index Copernicus tarafından taranmaya başlamıştır. 3. sayıdan itibaren dergiyi izlemeye alan Ulakbim, önümüzdeki günlerde yayınlanacak olan 5. sayıyla birlikte verileri sistemine yüklemeye başlayacaktır. Avrupa ve ABD merkezli diğer A sınıfı indekslerle protokol görüşmeleri ise devam etmektedir.

Derginin 5. sayısı Sarıkamış Şehitlerine ithafen Mart ayı sonunda yayınlancaktır. Önceki sayılarda yer alan yazılarımızın tamamına artık www.karadenizdergi.com adresinden ulaşılabilmektedir.

DERGİNİN KÜNYESİ

KARADENİZ

BLACK SEA – ЧЕРНОЕ МОРЕ

ÜÇ AYDA BİR YAYINLANAN ULUSLAR ARASI HAKEMLİ SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ

ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК

QUARTERLY SOCIAL EDUCATION JOURNAL SUBJECT TO INTERNATIONAL PEER REVIEW

ISSN: 1308-6200

http://www.karadenizdergi.com

Sahibi / Xозяин / Owner

Hayrettin İVGİN

Kültür Ajans Tanıtım ve Organizasyon Ltd. Şti. Konur Sokak 66/9 Bakanlıklar-ANKARA

(+90) 312 4259353 – kulturajans@gmail.com

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Editör / Руководитель работы / Editor

Erhan İVGİN Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK

Genel Koordinatör / Директор / Director

Mustafa AÇA

mustafaaca@hotmail.com

Yayın Kurulu / Редколлегия / Editorial Board

Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN ▪ Prof. Dr. Ali Berat ALPTEKİN ▪ Prof. Dr. Mehmet AÇA ▪ Prof. Dr. Ahmet BURAN ▪ Prof. Dr. Bekir DENİZ ▪ Prof. Dr. Mustafa ÜNAL ▪ Prof. Dr. Şefika Şule ERÇETİN ▪ Prof. Dr. Elfina SİBGATULLİNA▪ Doç. Dr. İbrahim TELLİOĞLU ▪ Doç. Dr. Kemal ÜÇÜNCÜ

Redaksiyon / Редакция / Redaction

Abonoz KÜÇÜK ▪ Fatih ŞAYHAN

Yabancı Dil Danışmanları / Советники по иностранным языкам / Foreign Language Consultants

Dr. Çulpan ZARİPOVA ÇETİN ▪ Natalya BUDNİK ▪ Hasan ALTUNTAŞ ▪ Hakan DURMUŞ ▪ Hakan DURMUŞ

Baskı / Типография / Press

BRC BASIM

Büyük Sanayi 1. Cad. Elif Sk. No: 7/243 Akköprü / ANKARA

Tel.: 0312 384 44 54

Kongre, 09- 13 Haziran 2010 tarihinde, İktisat ve Girşimcilik Üniversitesi, Türk Dünyası Kırgız-Türk Sosyal Bilimler Enstitüsü’nün ev sahipliğinde, Kırgızistan’ın Calal-Abad şehrinde düzenlenecektir.

Konusu: “Türk Dünyasında Muhtemel İş birliği Alanları”. Sosyal Bilimler alanındaki bütün anabilim dalları ile ilgili bildiri sunulabilir. Ayrıntılı bilgi için ilandaki (fotograftaki) yazılar incelenebilir.

Katılımcı Ortaklar: İstanbul Üniversitesi, Sakarya Üniversitesi, Fırat Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, İkitsat ve Girişimcilik Üniversitesi.

Bildiri Müracaatları: 05 Nisan 2010 tarihi, bildiri göndermek için son tarihtir.

Kongreyle ilgili adresler:

Ceni Cok 30 Sputnik Calal-Abad / KIRGIZİSTAN

Telefon: 00996372251263 – 00996372254582

Belgegeçer (faks): 00996372250810

GSM: +996772136669 – +996772552010,

Web: http://www.tdavkongre.com

E-Posta:  bilgi@tdavkongre.com

ÖNEMLİ TARİHLER

31 Mayıs 2010: Başvuru, bildiri başlıkları ve özetleri için son tarih

7 Haziran 2010: Kongre kabul duyuruları

20 Ağustos 2010: Bildiri tam metinlerinin teslimi için son tarih*

27 Ağustos 2010: Konaklama rezervasyonları için son başvuru tarihi

20 – 22 Eylül 2010: Kongre tarihi

*: Bildiri metinlerinin son şeklini anılan tarihte ulaştıramayan katılımcılara sunum programında yer verilmeyecektir.

Kongre Hakkında

İstanbul Kültür Üniversitesi III. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci Kongresi (TUDOK 2010), dünyanın farklı üniversitelerinde öğrenim gören Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencilerini bir araya getirmek, bilimsel işbirliği için zemin hazırlamak ve geleceğin bilim adamlarının akademik dünyayla ve birbirleri ile olabilecek en erken dönemde tanışmalarını sağlamak amacıyla düzenlenmektedir.

20-22 Eylül 2010 tarihleri arasında Ataköy yerleşkemizde gerçekleştirilecek olan Kongre’ye, Fakülte, Enstitü ya da Merkez çatıları altında Türk Dili ve Edebiyatı öğrenimi gören lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencileri sözlü / poster sunumla veya dinleyici olarak katılabileceklerdir.

Tüm oturumlarının öğrencilere tahsis edilmiş olması özelliğiyle Türk Dili ve Edebiyatı alanında düzenlenen uluslararası tek öğrenci kongresi olma niteliğini taşıyan TUDOK, beş Anabilim Dalı’na ayrılmış özel oturumlar halinde gerçekleştirilecektir. Oturumlar, yurt içi ve yurt dışındaki değişik üniversitelerden davet edilen seçkin bilim adamlarınca yönetilecektir. Bu sayede bir yandan dünyanın pek çok yerinde yürütülen Türk Dili ve Edebiyatı eğitiminin nabzı tutulurken diğer yandan katılımcı öğrencilerin önemli bilim adamlarıyla tanışmaları sağlanacaktır.

Kongre dilleri Türkçe (Türk Lehçeleri), İngilizce, Almanca ve Rusçadır.

Ana Başlıklar

• Eski Türk Dili
• Klâsik Türk Edebiyatı/Eski Türk Edebiyatları
• Türk Halk Edebiyatı/Halkbilimi
• Yeni Türk Dili/Çağdaş Türk Lehçeleri
• Yeni Türk Edebiyatı/Çağdaş Türk Edebiyatları

Bildiri Özetleri

Bildiri Özetlerinin Yazım Kurallarına İlişkin Bilgiler

• Yazıların tüm sorumluluğu yazar/yazarlara aittir.

• Bildiri özetinin bir kopyası başvuru formu ile elektronik ortamda 31 Mayıs 2010 tarihine kadar gönderilmelidir. Yazı Microsoft Word yazılım programında sayfa boyutu A4 olarak ayarlanmalıdır. Yazılar “Times New Roman” fontunda yazılmalıdır. Sayfa düzeni soldan 3 cm, sağdan 2.5 cm, yukarıdan 2.5 cm ve aşağıdan 2.5 cm dir.

• Yazıların dizin sırası aşağıdaki gibi olmalıdır:
1. Başlık (12 punto büyük harf – koyu (Bold) – 1,5 satır aralığı– ortalanmış): Başlık satırı 1,5 satır aralığı ile yazılıp bold yapılır ve ortalanır.

2. Yazar ya da yazarların adı ve Üniversite/Kurum adı(10 punto– koyu – 1.5 satır aralığı– ortalanmış): Yazar ve yazarların adı başlığın hemen altına yazılır.
3. Özet (10 punto – 1 satır aralığı – iki yana yaslı): En fazla bir sayfaya sığacak şekilde olmalıdır. Özet ile Üniversite/Kurum adı arasında 18nk boşluk bırakılır.

Not: Yazım kurallarına uygun olmayan bildiriler, kesinlikle kabul edilmeyecektir.

Bilim ve Düzenleme Kurulu

DÜZENLEME KURULU

Prof. Dr. Ömür Ceylan, İstanbul Kültür Üniversitesi

Yard. Doç. Dr. Oktay Selim Karaca, İstanbul Kültür Üniversitesi

Yard. Doç. Dr. Hacer Gülşen, İstanbul Kültür Üniversitesi

Öğr. Gör. İsa Kocakaplan, İstanbul Kültür Üniversitesi

Öğr. Gör. Rekin Ertem, İstanbul Kültür Üniversitesi

Araş. Gör. Kayhan Şahan, İstanbul Kültür Üniversitesi

Araş. Gör. M. Onur Hasdedeoğlu İstanbul Kültür Üniversitesi

Araş. Gör. Hande Büyükkaya Yeşiltaş, İstanbul Kültür Üniversitesi

Araş. Gör. Nagihan Gür İstanbul Kültür Üniversitesi

Araş. Gör. Kübra Yıldırım İstanbul Kültür Üniversitesi

ULUSLARARASI BİLİM KURULU

Prof. Dr. Abdullah Uçman, Mimar Sinan G.S.Üniv.

Prof. Dr. Ahmet Buran, Fırat Üniv.

Prof. Dr. Ahmet Kartal, Osmangazi Üniv.

Prof. Dr. Bilal Yücel, Cumhuriyet Üniv.

Prof. Dr. Cihan Okuyucu, Yıldız Teknik Üniv.

Prof. Dr. Claus Schonig, Freie Univ

Prof. Dr. Durali Yılmaz, İstanbul Kültür Üniv.

Prof. Dr. Emel Kefeli, Marmara Üniv.

Prof. Dr. Günay Kut, Boğaziçi Üniv.

Prof. Dr. Gürer Gülsevin, Ege Üniv.

Prof. Dr. Hayati Develi, İstanbul Kültür Üniv.

Prof. Dr. Henryk Jankowski, Poznan Univ.

Prof. Dr. İrfan Morina, Priştine Üniv.

Prof. Dr. İskender Pala, Uşak Üniv.

Prof. Dr. Kemal Yavuz, İstanbul Üniv.

Prof. Dr. Ludmila Kasyanova, Astrakhan State Univ.

Prof. Dr. Marcel Erdal, Frankfurt Univ.

Prof. Dr. Mehmet Aça, Balıkesir Üniv.

Prof. Dr. Mehmet Aydın, 19 Mayıs Üniv.

Prof. Dr. Mehmet Kara, İstanbul Üniv.

Prof. Dr. Mehmet Ölmez, Yıldız Teknik Üniv.

Prof. Dr. Mehmet Özmen, Çukurova Üniv.

Prof. Dr. Metin Ekici, Ege Üniv.

Prof. Dr. Mine Mengi, Çukurova Üniv.

Prof. Dr. Muhsin Macit, Van Yüzüncü Yıl Üniv.

Prof. Dr. Musa Duman, İstanbul Üniv.

Prof. Dr. Mustafa Argunşah, Erciyes Üniv.

Prof. Dr. Mustafa İsen, Yüksek Öğretim Kurulu

Prof. Dr. Mustafa Kaçalin, Marmara Üniv.

Prof. Dr. Mustafa Özkan, İstanbul Üniv.

Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat, Gazi Üniv.

Prof. Dr. Nihat Öztoprak, Marmara Üniv.

Prof. Dr. Nurettin Demir, Başkent Üniv.

Prof. Dr. Nurullah Çetin, Ankara Üniv.

Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu, Hacettepe Üniv.

Prof. Dr. Peter Zieme, Brandenburgische Akademie

Prof. Dr. Sema Barutçu Özönder, Ankara Üniv.

Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, TDK

Prof. Dr. Uwe Blaesing, Leiden Univ.

Prof. Dr. Vahit Türk, Sakarya Üniv.

Prof. Dr. Viktor Guzev, St. Petersburg Univ.

Prof. Dr. Yakup Karasoy, Selçuk Üniv.

Prof. Dr. Zehra Toska, Boğaziçi Üniv.

Doç. Dr. Asiya Rahimova, Kazan State Univ.

Doç. Dr. M. Fatih Köksal, Ahi Evran Üniv.

Dr. Ferzane Doulatabadi, Allameh Tabatabai Univ.

Dr. Mehmet Kalpaklı, Bilkent Üniv.

Bildiri Kitabı

Kongrede sunulacak bildiriler içinde, Kongre Bilim Kurulu’nca belirlenecek hakemler tarafından basılması uygun görülenler, İstanbul Kültür Üniversitesi’nce bastırılacak ve kayıtlı tüm katılımcılara ulaştırılacaktır.

Bildirilerin Yazım Kurallarına İlişkin Bilgiler

• Yazıların tüm sorumluluğu yazar/yazarlara aittir.

• Bildiri tam metninin bir kopyası elektronik ortamda 20 Ağustos 2010 tarihine kadar  tudok2010@iku.edu.trBu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır adresine gönderilmelidir. Bildiri metni aşağıda belirtilen ölçüler kullanılarak oluşturulmalıdır.

Metinler Microsoft Office Word programında oluşturulmalıdır.

Makale yazımında kullanılacak fontlar:

Makalenin tamamında Times New Roman fontu kullanılacaktır. Farklı alfabelerin kullanımı halinde ise metinle birlikte fontun da ulaştırılması gerekir.

Sayfa Yapısı:

Sayfa 16,5cm X 24cm olarak boyutlandırılmalıdır. Kenar boşlukları üstten 3cm, alttan, soldan ve sağdan 1,75cm olarak ayarlanmalıdır.

• Yazıların dizin sırası aşağıdaki gibi olmalıdır:

1.      Makale başlık (12 punto – Times New Roman – büyük harf – koyu – tek satır aralığı – ortalanmış): Başlıktan önce 102nk ve sonra 30nk aralık verilmelidir..

2.      Makale yazar ya da yazarlarının adı (11 punto – koyu – tek satır aralığı – ortalanmış): Yazar ve yazarların adı başlığın hemen altına yazılır. Öncesinde 0nk sorasında 12nk aralık verilir.

3.      Üniversite/Kurum adı, Fakülte, Bölüm (8 punto–tek satır aralığı– ortalanmış): Üniversite/Kurum adı, yazar ya da yazarların adının altına 8 punto bold karakterler ile yazılmalıdır. Öncesinde 0nk sonrasında 12nk aralık verilmelidir.

4.      Özet başlığı ve özet – Abstract (7 punto – tek satır aralığı – iki yana yaslı): Özet başlığı bold ve ortalanmış olarak yazılmalıdır. Altında özet metin tek satır aralığı ve iki yana yaslı olarak oluşturulmalıdır. Özet bölümünde sağdan ve soldan 1,5cm girinti verilmelidir. Abstarct bölümü de özetin hemen devamında olmalıdır ve özet bölümüyle aynı şekilde yazılmalıdır.

5.      Ana metin (10 punto – tek satır aralığı): Ana metin ile özet arasında 1 satır boşluk (10 punto –1.5 satır aralığı) bırakılır. Paragraflar bir girintiyle başlar (0,63 cm) ve paragraflar arası boşluk bırakılmaz.

6.      Tablolar ve Şekiller: Tablo ve şekillerin genişliği 14cm’i geçmemelidir. Fotoğraflar siyah-beyaz olmalıdır.

7.      Dipnotlar ve Kaynakça: Bildirilerde word programının sıra sayılarla otomatik atadığı ve sayfa altına yerleştirdiği genel kabul gören dipnot usulü uygulanacak, metindeki dipnot imi ve sayfa altındaki dipnot metni 8 punto şeklinde düzenlenecektir. Bildiri sonunda alfabetik olarak dizilmiş “Kaynakça” listesi yer alacak, bu listede bildiri metni boyunca alıntı yapılamayan ya da göndermede bulunulmayan hiçbir kaynak yer almayacaktır.

Dipnotta kısaltma ile verilen yazar isimleri Kaynakça’da açımlanmalıdır.

Dipnot için örnekler:

Kitaplar
Yazar ya da yazarların soyadı, adının baş harfi, (yıl), kitabın adı (İtalik), basım yeri, yayıncısı, sayfa no.

Örnek:
Banguoğlu, T,(1959), Türk Grameri Birinci Bölüm Sesbilgisi, Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları, s. 89.

Dergiler
Yazar ya da yazarların soyadı, adının baş harfi, (yıl), “yazının adı”, Dergi adı (İtalik yazı ile), cildi, sayfa numarası.

Örnek:
Karahan, A., (1948), “Fuzulî’nin Mektupları”, İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, II/3-4, 245-266; III/1-2, s. 49-85.

İnternet Siteleri
Yazarın soyadı, adının baş harfi, (yıl), “yazının adı”, internet sitesinin adresi.

Örnek:
Develi, H., (2002), “Eski Türkiye Türkçesi Ağızlarının Sınıflandırılmasında Morfolojik Esaslar”, http://www.geocities.com/hayatideveli/Makaleler/morfolojikesaslar.htm

Dipnotta aynı eserin ikinci kez anılması durumunda Yazar ya da yazarların soyadı, adının baş harfi, (yıl), sayfa numarası.

Örnek:

Banguoğlu, T,(1959), s. 54.

Örnek bildiri metni indirmek için buraya tıklayınız.

Not: Yazım kurallarına uygun olmayan bildiriler, kesinlikle kabul edilmeyecektir.

Katılım Ücretleri

Bildirili katılımcılardan ücret alınmayacaktır. Dinleyeciler için katılım ücreti 75 TL’dir. Ücrete kongre çantası, öğle yemekleri, kahve arası ikramları ve bildiri kitabı dahildir.

Katılım ücretinin yatırılacağı Hesap:

Alıcı: İstanbul Kültür Üniversitesi Tudok 2010

Hesap No: 1237-0211980

IBAN: TR110006400000112370211980

Konaklama

Katılımcılara İstanbul Kültür Üniversitesi Öğrenci Yurtlarında konaklama imkanı sunulacaktır. Konaklama rezervasyonları için son başvuru tarihi 27 Ağustos 2010‘dur.

Rezervasyon önceliğine göre kayıt alınacaktır. İstanbul Kültür Üniversitesi Yurtları dolduktan sonra yapılacak konaklama başvuruları değerlendirilemeyecektir. Kendi imkanları ile konaklayacak katılımcılar için otel ve öğretmenevi listesi aşağıdadır.

İstanbul Kültür Üniversitesi tesisleri rezervasyon:

Arş. Gör. Kayhan ŞAHAN
k.sahan@iku.edu.trBu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır

0212 4984265

Arş. Gör. Hande BÜYÜKKAYA YEŞİLTAŞ
h.buyukkaya@iku.edu.trBu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır

0212 4984380

İstanbul Kültür Üniversitesi’ne yakın otel ve öğretmen evlerinden bazıları aşağıdadır.

ADELA HOTEL
Telefon: 0 212 503 31 33 pbx
web: www.adelahotel.com.tr

HOTEL COMFORT LIFE
Telefon: 0 212 503 17 77- 503 18 38
web: www.comfortlifehotel.com

HOTEL ERGUVAN
Telefon: 0 212 458 27 84 pbx
web: www.erguvanhotel.com

WOW AIRPORT ISTANBUL HOTEL
Telefon: 0 212 444 09 69
web: www.wowhotelsistanbul.com/wowairporthotel.asp

——————————————————————————–
ÖĞRETMEN EVLERİ* :

Bahçelievler Abidin Pak Öğretmenevi ve Akşam Sanat Okulu
Telefon : 0 212 642 00 75-502 24 11
Faks : 0 212 555 24 11

Küçükçekmece Öğretmenevi
Telefon : 0 212 541 24 54
0 212 425 23 70-71
0 212 541 05 81
Faks : 0 212 541 05 81

Zeytinburnu Öğretmenevi
Telefon : 0 212 546 78 37
Faks : 0 212 415 45 98

Cankurtaran Öğretmenevi (Eminönü)
Telefon : 0 212 517 68 93 ,94
0 212 518 91 81
0 212 638 83 04
Faks : 0 212 518 91 81

Beyoğlu Öğretmenevi
Telefon : 0 212 252 43 43 (10 hat)
Faks : 0 212 252 54 79

* NOT : Öğretmenevleri konaklama ücretleri semtlere göre farklıdır.

Ulaşım
İstanbul Kültür Üniversitesi, Ataköy Yerleşkesi, E-5 Karayolu üzeri, Bakırköy 34156 / İstanbul – Türkiye

Tel: (212) 498 41 41

İletişim

tudok2010@iku.edu.trBu mail adresi spam botlara karşı korumalıdır, görebilmek için Javascript açık olmalıdır

Araş. Gör. Kayhan Şahan +90 212 4984265

Araş. Gör Hande Büyükkaya +90 212 4984380

Araş. Gör. M. Onur Hasdedeoğlu +90 212 4984382