Musa Duman (Prof.Dr.)

.

1.       Evliya Çelebi Seyahatnamesine Göre 17. Yüzyılda ses Değişmeleri, TDKYayınları, Ankara 1995, 336 s.

2.       Vasiyyet-name, Birgili Muhammed Efendi, Dil Özellikleri, Metin, Sözlük, Ekler Dizini,Tıpkıbasım, R Yayınları, İstanbul 2000, 230 s.

3.       Osmanlı Devleti Tarihi (Devlet-i Tarih-i Osmaniyye), Abdurrahman Şeref, Sadeleştirerek yayına hazırlayan: Musa Duman, Bilimevi Yayınları, İstanbul 2005, 502 s.

4.       Evliya Çelebi ve Seyahatname’den Seçmeler, Metropol Yayınları, İstanbul 2006.

5.       Eski Türkiye Türkçesinden Osmanlı Türkçesine: Makaleler, Kesit Yayınları, İstanbul 2008.

Makaleler, Bildiriler, Tenkit ve Tanıtmalar:

.

1991 (makale). “Türkmence’de Ünlü Uzunluklarıyla Birbirinden Ayrılan Kelimeler Üzerine”, Türk Dili, TDK Yayınları, sy. 477, Eylül, Ankara, s. 212-218.

1994 (makale). “Dil Ferdî ve Millî Benliğe Etki Eder mi?”, Türkçe Kültürü, Çocuk Vakfı Yayınları, İstanbul, s. 236-240.

1994 (makale). “Ferdî Kimlik ve Kişilik Yönünden Türkçe’ye Düşen Görevler”, Türkçe Kültürü, Çocuk Vakfı Yayınları, İstanbul, s. 241-244

1994 (mülâkat-yazı). “Prof. Dr. Rabiga Sızdıkova ile Kazak Türkçesi ve Abay Üzerine”, Türk Edebiyatı, Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, sy. 253, Kasım, İstanbul, s. 42-47.

1995 (makale). “Türkiye Türkçesinin Tarihî Kaynaklarından Carbognano’nun Grameri ve İmlâ-Teleffuz İlişkisi Bakımından Önemi”, İlmî Araştırmalar 1, İstanbul, s. 95-106.

1995 (mülakat-yazı). “Bir Kültür Hazinesi : Evliya Çelebi Seyahatnamesi”, (H. Develi ile birlikte) Dergâh, c. VI, sy. 69, Dergâh Yayınları, İstanbul (Kasım), s. 12-13, 17.

1995. (makale). “XV. Yüzyıl Şairlerinden İbrahim Bey”, İlmî Araştırmalar 2, İstanbul, s. 73-78.

1996 (bildiri). “Klâsik Osmanlı Türkçesinde Konuşma Dili”, 3. Uluslar Arası  Türk Dil Kurultayı  23-27 Eylül, Ankara, TDK Yayınları, s. 331-359.

1996 (tanıtma – tenkit). “Evliya Çelebi  Seyahatnamesi’nin Yeni Bir Yayımı”, Kitaplık, sy. 22 (H. Develi ile birlikte), Yapı Kredi Yayınları, Temmuz-Ağustos, İstanbul, s. 35-39.

1996 (tanıtma – tenkit). “Korkut M. Buğday, Evliya Çelebis Anatolienreise aus dem Dritten band des Seyâhatnâme”, Edition, Übersetzung und Kommentar, E. J. Brill, Leiden-New York, Köln 1996, 456 s.) İlmî Araştırmalar 3, İstanbul, s. 237-238.

1997 (bildiri). “Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde Atasözleri ve Deyimler”, Millî Türkoloji Kongresi, düzenleyen: İ. Ü. Türkiyat Enstitüsü, 15-19 Eylül, İstanbul.

1997 (makale). “Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nin Türkçe Açısından Önemi”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı  Belleten 1995, TDK Yayınları, Ankara, s. 153-178.

1997 (makale). “İbrahim Bey’in Miraçnamesi: İmlâ Özellikleri, Metin, Sözlük ve Ekler Dizini”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi XXVII, İ. Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, s. 169-238.

1997 (makale). “Mehmet Akif’in Dile Bakışı”, İlmî Araştınrmalar 4, İstanbul, s. 127-134.

1997 (makale). “Oğlan Kelimesi ve Gençlik Kavramı Üzerine”, Türkiyat Mecmuası, sy. XX, İ. Ü. Türkiyat Enstitüsü Yayınları, İstanbul, s. 113-129.

1998 (makale). “Ağrıdağı Efsanesi’nin Dili Üzerine Bazı Tespitler”, İlmî Araştırmalar 6, İstanbul, s. 83-124.

1998 (makale). “Damak Ünsüzlerinin Klâsik Osmanlı Türkçesi Dönemindeki Gelişmelerine Dair”, Doğu Akdeniz 1, DAÜ Fen ve Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi, Gazimağusa, s. 1-26.

1998 (tanıtma). “Dr. Hayati Develi, Evliya Çelebi Seyahatnamesine Göre 17. Yüzyıl Osmanlı Türkçesinde Ses Benzeşmeleri ve Uyumlar, TDK  yayınları: 622. Ankara 1995” Doğu Akdeniz 1, DAÜ Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi, Gazimağusa, s. 169-173.

1998 (tanıtma). “Faruk Kadri Timurtaş’ın  Yazıları Üç Kitap Hâlinde Neşredildi.”, Doğu Akdeniz 1, DAÜ Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi, Gazimağusa, s. 173-175.

1999 (bildiri). “Bazı Çeviri Yazılı Metinlerde Çok Şekilli Kelimelerin Değerlendirilmesi”, Uluslar Arası Sözlük Bilimi Sempozyumu 20-21 Mayıs, Bildiriler, düzenleyen: DAÜ Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Gazimağusa.

1999 (makale). “Kıbrıs Ağzı Üzerine Bazı Notlar”, İlmî Araştırmalar 8, İstanbul, s. 115-130.

1999 (makale). “Klâsik Osmanlı Türkçesi Devresinde i/e Meselesine Dair”, İlmî Araştırmalar 7, İstanbul, s. 65-103.

1999 (tanıtma – tenkit). “Christiane Bulut: Evliya Çelebis Reise von bitlis nach Ein Auszug aus dem Seyahatname, İnterpriende Transliteration, kommentierte Üsersetzung und spracwissen-schaftliche Bemerkungen, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden  1997.”, İlmî Araştırmalar 8, İstanbul, s. 325-328.

1999 (tanıtma). “The Mainz Meeting. Proceedings of the Seventeeth İnternational Conference on Turkish on linguistucs”, Edited by Lars Johanson in cooperation with Éva Csato, Vanessa Csato, Vanessa Locke, Astrid Menz and Dorothea Winterling, Harrassovitz Verlag, Turcologia (Band32). Wiesbaden 1998. s.  765” İlmî Araştırmalar 7, İstanbul, s. 313-316.

2000 (bildiri). “Alfabe Tartışmaları ve Harf İnkılâbı”, TBMM’nin Açılışının 80. Yılı Münasebetiyle Atatürk Devrinde Dil ve Edebiyat Bilgi Şöleni (2-3 Mayıs), düzenleyen : İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, İstanbul.

2000 (bildiri). “Kıbrıs Ağzının Morfolojik Kaynakları: +cIK Küçültme Eki”, III. Uluslar arası Kıbrıs Araştırmaları Sempozyumu 13-17 Kasım 2000, Bildiriler, düzenleyen: DAÜ Kıbrıs Araştırmaları Merkezi, Gazimağusa 2000 (Yayın: Doğu Akdeniz Üniversitesi Yayınları, Gazimağusa, c. II, s. 15-25.)

2000 (bildiri). “Vasiyyet-name’de Devrik Yapılı Cümleler Üzerine”, IV. Uluslar arası Türk Dil Kurultayı (25-29 Eylül 2000) İzmir-Çeşme, düzenleyen: TDK. (Yayın: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi, c. XXX, İstanbul 2003, s. 209-223.

2000 (makale). “Arapça ve Farsça Tamlamaların Türkçe Cümleye Katılma Şekilleri”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi XXIX, İ. Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 35-66.

2000 (makale). “Evliya Çelebi ve Seyahatnamesi”, Yeni Türkiye Dergisi, Yeni Türkiye Yayınları, Osmanlının Kuruluşunun 700. Yılı Özel Sayısı, c. 33, Ankara, s. 648-658.

2001 (bildiri). “Tarihî Metinlerdeki Işığında “Takısız Tamlama” Konusu Üzerine”,.Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni, (12-13 Nisan 2001), Bildiriler, Erciyes Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Yayınları, Kayseri, c. I, s. 255-262.

2001 (tanıtma). “Nuran Tezcan: Manisa nach Evliyâ Çelebi aus dem neunten band des seyâhat-nâme ubersetzung und kommentar, Brill, 1999, XXI+325.”, İlmî Araştırmalar 12, s. 235-237.

2002 (bildiri). “Tamlama Sınıflandırması ve Takısız Tamlama Sorunu Üzerine”, II. Türkçe-Türk Dili ve Edebiyatı Öğretiminde Sorunlar, Çözümler Yeni Yaklaşımlar Sempozyumu, Düzenleyen: Eyüboğlu Eğitim Kurumları, İstanbul.

2002 (bildiri). “XVII. Yüzyıl Konuşma Dili Kaynağı Olarak Seyahatname”, Uluslarası Evliya Çelebi Sempozyumu, düzenleyen: DAÜ Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, 8-9 Kasım 2001, Gazimağusa. (Yayın: “Evliya Çelebi ve Seyahatname, Yayına hazırlayanlar Nuran Tezcan-Kadir Atlansoy, Doğu Akdeniz Üniversetise Yayınları, Gazimağusa, s. 125-133).

2002 (makale). “On the usage of the adverbial suffix +lA in Old Anatolian Turkish”, Turkic Languages, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, v. 6(2002)1, p. 8-18.

2002 (makale). “Problems on the relationships between spelling and pronunciation in modern turkish”, A Festschrift to Lars Johanson (Lars Johanson Armağanı), Editörler: Nurettin Demir, Fikret Turan, Grafiker yayınları, Ankara, s. 111-116.

2002 (makale). “Yenileşme Dönemi Türk Dili”, Türkler, Yeni Türkiye Yayınları, c. 15. S. 107-130, Ankara.

2003 (makale). “Kıbrıs ile Anadolu Arasındaki Fark”, Türk Dili, Nisan, sy. 616, TDK Yayınları, s. 386-393.

2003 (tanıtma). “Sâî Mustafa Çelebi, Yapılar Kitabı Tezkiretü’l-Bünyan ve Tezkiretü’l-Ebniye (Mimar Sinan’ın anıları), tıpkıbasım-çeviriyazı-eleştirel basım: Hayati Develi; günümüz diline aktarım: Hayati Develi – Samih Rifat, yayımlayan: Koçbank, Koç Kültür Sanat Tanıtım, İstanbul 2002, bez ciltli, ebat: 23×30, 248 sh.”, New Approaches Culture, Language, Literature, volume 2 (2003), BAY, İstanbul, p. 65-69.

2004 (makale). “Modern Türkiye Türkçesinde Yazı ve Söyleyiş İlişkisi”, Türk Dili, Ocak, sy. 625, TDK Yayınları, s. 3-10.

2004. (bildiri). “Eski Anadolu Türkçesi Dönemine Ait Bazı Metinlerdeki Dil Uyumuna Aykırı Örnekler Üzerine”, V. Uluslar arası Türk Dili Kurultayı, 20-26 Eylül, (Yayın: Bildiriler, TDK Yayınları, Ankara 2004, c. I, s. 793-804).

2005. (makale). “Klasik Osmanlı Türkçesi Döneminde Dil Uyumuna Aykırı Örnekler Üzerine”, Studia Turcologica Cracoviensia, Edited by Stanislaw Stachowski (Prof. Dr. Stanislaw Stachowski özel sayısı), Jagiellonian University Press, Krakow.

2005. (makale). “Ana Dili Olarak Türkçe Öğretimi Üzerine”, Karaman Dil-Kültür ve Sanat Dergisi 2005, T.C. Karaman Valiliği yayınları, Ankara 2005, s. 159-167.

2006. (bildiri). “Evliya Çelebi Seyahatnamesindeki Tür Değiştirme Örnekleri Üzerine” (Feryal Korkmaz ile birlikte), A. Ü. Dil-Tarih ve Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Sempozyumu, 29 Mayıs-1 Haziran 2006, Ankara.

2006. (bildiri). “İkilemelerin Oluşma Süreçleri ve Yalnız Başına Örneği Üzerine” (Fatih Kemik ile birlikte), I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı, Ege Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 9-15 Nisan 2006, İzmir-Çeşme, c. II, s. 717-722.

2006. (makale). “Okunaklarımıza Ne Oldu?”, Türk Dili, TDK Yayınları, sy 658, Ekim, sh. 321-326.

2008. (bildiri). “Evliya Çelebi Seyahatnamesindeki Harekeli Yazılışların Değerlendirilmesi Üzerine”,  Uluslararası Evliya Çelebi Sempozyumu, 3-5 Nisan 2008, Bilkent Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Ankara.

2008. (bildiri). “Toplumsal Gelişmenin Ağızlara Etkisi: Anadilimiz Ölüyor mu?”, Uluslararası Anadolu Ağızları Çalıştayı, 16-18 Mayıs,  Doğu Akdeniz Üniversitesi, Gazimağusa, KKTC.

2008. (makale). “Şehirleşme ve Edebi Dile Etkisi”, Journal of Turkish Studies (Türklük Bilgisi Araştırmaları) in memoriam Şinasi Tekin II, Harvard University 2008.

2008. (Bildiri). “DLT.’de “ögürlüg adhgır” Meselesi”, Uluslar arası Doğumunun 1000. Yılında Kaşgarlı Mahmut ve Eseri Sempozyumu. Düzenleyenler: İstanbul Büyük Şehir Belediyesi, Orient Enstitute, Yıldız Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, İstanbul Kültür Üniversitesi. 5-7 Eylül, İstanbul.

2008. (bildiri). “Diliçi Gelişme ve Dil Yanlışlarımız”, VI. Uluslar arası Türk Dili Kurultayı, 20-24 Ekim 2008, Ankara.